- Home
 
- Was ist Aviornis
 
- Termine
 
- Kontakt
 
- Ringe bestellen
 
- Der Vorstand
 
- Gästebuch
 
- Wasservogelnamen
 
- Download
 
- Links
 
- Tauschbörse

 
 
 
Auf dieser Seite ist eine Liste mit den Übersetzungen von
Wasservogelnamen alphabetisch geordnet.
 
 
Im Downloadbereich befindet sich die Liste nochmals
zum Herunterladen
 
 
A - B - C - D - E - F - G - H - J - K - L - M - N - O - P - R - S - T - W - Z

 

 

Name Deutsch

Familie Latein

Art

Name Niederländisch

Ring

 

 

 

 

 

A

 

 

 

 

Affengans

Stictonetta

naevosa

Vlekkeneend

 

Afrikanische Zwergente

Nettapus

auritus

Afrikaanse pygmeegans

7

Afrikaruderente

Oxyura

maccoa

Maccoaeend

9

Amazonasente

Amazonetta

brasiliensis

Braziltaling

10

Andenente

Anas

flavirostris

Andestaling

8

Andengans

Chloephaga

melanoptera

Andesgans

16

Aucklandente

Anas

aucklandica

Aucklandtaling

 

Augenbrauenente

Anas

superciliosa

Wenkbrauweend

11

Australische Zwergente

Nettapus

pulchellus

Groene pygmeegans

7

 

 

 

 

 

B

 

 

 

 

Baermoorente

Aythya

baeri

Bearwitoogeend

11

Bahamaente

Anas

bahamensis

Bahamapijlstaart

9

Bergente

Aythya

marila

Toppereend

10

Bernierente

Anas

bernieri

Madagascartaling

8

Bindenruderente

Oxyura

vittata

Argentijnse stekelstaarteend

9

Bläßgans

Anser

albifrons

Kolgans

16

Blauflügelente

Anas

discors

Blauwvleugeleend

8

Blauflügelgans

Cyanochen

cyanopterus

Blauwvleugelgans

14

Brandgans

Tadorna

tadorna

Bergeend

12

Brautente

Aix

sponsa

Carolinaeend

9

Brillenente

Melanitta

perspicillata

Brilzee eend

11

Büffelkopfente

Bucephala

albeola

Buffelkopeend

8

 

 

 

 

 

C

 

 

 

 

Chilepfeifente

Anas

sibilatrix

Chilismient

10

Coscorobaschwan

Coscoroba

coscoroba

Coscorobazwaan

20

 

 

 

 

 

D

 

 

 

 

Dunkelente

Anas

rubripes

Noordamerika zwarte eend

12

Dunkelsäger

Mergus

octosetaceus

Brazilzaagbek

 

 

 

 

 

 

E

 

 

 

 

Eiderente

Somateria

mollissima

Eidereend

13

Eisente

Clangula

hyemalis

Ijseend

9

 

 

 

 

 

F

 

 

 

 

Fahlente

Anas

capensis

Kaapsetaling

9

Falkland-Dampfschiffente

Tachyeres

brachypterus

Falklandbooteend

 

Fleckschnabelente

Anas

poecilorhyncha

Vlekbekeend

12

Fuchslöffelente

Anas

platalea

Argentijnse slobeend

10

 

 

 

 

 

G

 

 

 

 

Gänsesäger

Mergus

merganser

Grote zaagbek

13

Gelbbrust-Pfeifgans

Dendrocygna

bicolor

Geleboomeend

12

Gelbfuß-Pfeifgans

Dendrocygna

eytoni

Eytonboomeend

11

Gelbschnabelente

Anas

undulata

Geelsnaveleend

9

Glanzente

Sarkidiornis

melanotos

Pronkeend

12

Gluckente

Anas

formosa

Baikaltaling

8

Graugans

Anser

anser

Grauwegans

20

Graukopfgans

Chloephaga

poliocephala

Grijskopgans

14

Graukopfkasarka

Tadorna

cana

Grijskopcasarca

13

 

 

 

 

 

H

 

 

 

 

Halbmond-Löffelente

Anas

rhynchotis

Australische slobeend

10

Halsbandkasarka

Tadorna

tadornoides

Australische casarca

14

Hartlaubente

Pteronetta

hartlaubii

Hartlaubeend

11

Hawaiiente

Anas

wyrilliana

Hawaiieend

9

Hawaiigans

Branta

sandvicensis

Hawaiigans

16

Höckerschwan

Cygnus

olor

Knobbelzwaan

24

Hottentottenente

Anas

punctata

Hottentottaling

6,5

Hühnergans

Cereopsis

novaehollandiae

Hoendergans

20

 

 

 

 

 

J

 

 

 

 

Javapfeifgans

Dendrocygna

javaica

Javaboomeend

10

 

 

 

 

 

K

 

 

 

 

Kaisergans

Anser

canagicus

Keizergans

16

Kanadagans

Branta

canadensis

Canadagans

13 bis 20

Kaplöffelente

Anas

smithii

Kaapse slobeend

10

Kappensäger

Mergus

cucullatus

Kuifzaagbek

9

Kastanienente

Anas

castanea

Kastanjeeend

10

Kelpgans

Chloephaga

hybrida

Kelpgans

16

Kleine Bergente

Aythya

affinis

Kleine toppereend

9

Knäkente

Anas

querquedula

Zomertaling

7

Kolbenente

Netta

rufina

Krooneend

11

Koromendelzwergente

Nettapus

coromandelianus

Coromandel pygmeegans

7

Kragenente

Histrionicus

histrionicus

Harlekijneend

9

Krickente

Anas

crecca

Wintertaling

6,5

Kubapfeifgans

Dendrocygna

arborea

Cubaboomeend

13

Kuckucksente

Heteronetta

atricapilla

Koekoekeend

10

Kupferspiegelente

Anas

specularis

Bronsvleugeleend

12

Kurzschnabelgans

Anser

brachyrhynchus

Kleine rietgans

14

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

Langflügel-Dampfschiffente

Tachyeres

patachonicus

Vliegendebooteend

 

Lappenente

Biziura

lobata

Lobeend

13

Laysanente

Anas

laysanesis

Laysantaling

9

Löffelente

Anas

clypeata

Slobeend

10

 

 

 

 

 

M

 

 

 

 

Madagaskarente

Anas

melleri

Mellereend

10

Madagaskarmoorente

Aythya

innotata

Madagascar witoogeend

11

Magellan-Dampfschiffente

Tachyeres

pteneres

Magelhaenbooteend

 

Magellangans

Chloephaga

picta

Magelhaengans

16 bis 18

Mähnenente

Chenonetta

jubata

Manengans

12

Mandarinente

Aix

galericulata

Mandarijneend

9

Maoriente

Aythya

novaeseelandiae

Nieuwzeelandse toppereend

9

Marmelente

Marmaronetta

angustirostris

Marmertaling

8

Maskenruderente

Oxyura

dominica

Maskereend

 

Mittelsäger

Mergus

serrator

Middelstezaagbek

11

Moorente

Aythya

nyroca

Witoogeend

9

Moschusente

Cairina

moschata

Muskuseend

16+14

 

 

 

 

 

N

 

 

 

 

Nelkenente

Rhodonessa

caryophyllacea

Rozekopeend

10

Nilgans

Alopochen

aegyptiacus

Nijlgans

14

Nordamerikan. Pfeifente

Anas

americana

Amerikaanse smient

9

 

 

 

 

 

O

 

 

 

 

Orinokogans

Neochen

jubatus

Orinocogans

14

 

 

 

 

 

P

 

 

 

 

Paradieskasarka

Tadorna

variegata

Paradijscasarca

13

Pfeifente

Anas

penelope

Smient

9

Philippinenente

Anas

luzonica

Filipijnse eend

11

Plüschkopfente

Somateria

fischeri

Brileidereend

12

Prachteiderente

Somateria

spectabilis

Koningseidereend

12

         

R

 

 

 

 

Radjahgans

Tadorna

radjah

Radjaheend

12

Reiherente

Aythya

fuligula

Kuifeend

9

Riesentafelente

Aythya

valisneria

Grote tafeleend

10

Ringelgans

Branta

bernicla

Rotgans

12

Ringschnabelente

Aythya

collaris

Amerikaanse kuifeend

9

Rosenohrente

Malacorhynchus

membranaceus

Rozeooreend

8

Rosenschnabelente

Netta

peposaca

Peposacaeend

12

Rostgans

Tadorna

ferruginea

Rode casarca

13

Rotaugenente

Netta

erythrophthalma

Zuidelijke tafel eend

11

Rothalsgans

Branta

ruficollis

Roodhalsgans

12

Rotkopfente

Aythya

americana

Roodkopeend

10

Rotkopfgans

Chloephaga

rubidiceps

Roodkopgans

14

Rotschnabelente

Anas

erythrorhyncha

Roodsnavel Pijlstaart

9

Rotschnabel-Pfeifgans

Dendrocygna

autumnalis

Roodsnavelboomeend

12

Rotschulterente

Callonetta

leucophrys

Roodschoudertaling

8

 

 

 

 

 

S

 

 

 

 

Saatgans

Anser

fabalis

Rietgans

18

Salvadoriente

Anas

waigiuensis

Salvadori eend

9

Samtente

Melanitta

fusca

Grote zee eend

12

Saumschnabelente

Hymenolaimus

malacorhynchos

Blauwe eend

 

Scheckente

Polysticta

stelleri

Stellereidereend

10

Schellente

Bucephala

clangula

Europese brilduiker

10

Schnatterente

Anas

strepera

Krakeend

10

Schneegans

Anser

caerulescens

Sneeuwgans

14 bis 16

Schopfente

Anas

specularioides

Andes kuifeend

12

Schopfkasarka

Tadorna

christata

Kuif casarca

14

Schuppensäger

Mergus

squamatus

Chinesezaagbek

11

Schwanengans

Anser

cygnoides

Zwaangans

20

Schwarzente

Anas

sparsa

Afrikaanse zwarte eend

11

Schwarzhalsschwan

Cygnus

melanocoryphus

Zwarthalszwaan

20

Schwarzkinn-Ruderente

Oxyura

australis

Australische stekelstaarteend

9

Schwarzkopf-Ruderente

Oxyura

jamaicensis

Amerikaanse stekelstaarteend

9

Schwarzschwan

Cygnus

atratus

Zwartezwaan

20

Sichelente

Anas

falcata

Sikkeleend

10

Silberente

Anas

versicolor

Punataling

9

Singschwan

Cygnus

cygnus

Wildezwaan

27

Spaltfußgans

Anseranas

semipalmata

Ekstergans

13

Spatelente

Bucephala

islandica

Barrowbrilduiker

11

Spießente

Anas

acuta

Pijlstaarteend

10

Spitzschwanzente

Anas

georgica

Chilipijlstaarteend

9

Sporngans

Plectropterus

gambensis

Spoorwiekgans

20

Stockente

Anas

platyrhynchos

Wilde eend

10

Streifengans

Anser

indicus

Streepkopgans

16

Sturzbachente

Merganetta

armata

Bergbeekeend

 

         

T

 

 

 

 

Tafelente

Aythya

ferina

Tafeleend

10

Tasmanmoorente

Aythya

australis

Australische witoogeend

11

Trauerente

Melanitta

nigra

Zwarte zee eend

11

Trompeterschwan

Cygnus

buccinator

Trompetzwaan

27

Tüpfelpfeifgans

Dendrocygna

guttata

Gevlekte boomeend

11

 

 

 

 

 

W

 

 

 

 

Wanderpfeifgans

Dendrocygna

arcuata

Trekkende boomeend

12

Weißflügel-Moschusente

Cairina

scutulata

Wirvleugelboseend

16+14

Weißkehlente

Anas

gibberifrons

Grijzetaling

9

Weißkopf-Dampfschiffente

Tachyeres

leucocephalus

Witkopbooteend

 

Weißkopf-Ruderente

Oxyura

leucocephala

Witkopeend

10

Weißrücken-Pfeifgans

Thalassornis

leuconotus

Afrikaanse witrugeend

10

Weißwangengans

Branta

leucopsis

Brandgans

14

Witwenpfeifgans

Dendrocygna

viduata

Witwangboomeend

11

 

 

 

 

 

Z

 

 

 

 

Zimtente

Anas

cyanoptera

Kaneeltaling

8

Zwerggans

Anser

erythropus

Dwerggans

14

Zwergsäger

Mergus

albellus

Nonnetje

9

Zwergschneegans

Anser

rossi

Rossgans

14

Zwergschwan

Cygnus

columbianus

Fluitzwaan

24